Ditado

Ditado popular

30 Ditados e Provérbios Populares com seus Significados

Ditados e provérbios populares são repassados de geração em geração: frases curtas e também alegóricas com significados profundos, grandes ensinamentos e reflexões para a vida.

Confira 30 ditados e provérbios populares com seus significados e se surpreenda com a sabedoria popular!

Gato escaldado tem medo de água fria

  • Quem já foi magoado ou enganado por alguém fica mais desconfiado, evitando pessoas e situações que podem fazer a história se repetir.
  • Exemplo: – Nunca mais irei me relacionar com alguém que não demonstra querer um futuro comigo. Gato escaldado tem medo de água fria!

A ocasião faz o ladrão

  • Significa que as pessoas mostram quem são a depender das circunstâncias.
  • Exemplo: Alguém que se diz honesto, frente à oportunidade de desviar dinheiro público sem que ninguém saiba, provavelmente o fará. Ou seja: basta uma oportunidade para que o homem se corrompa.

Casa de ferreiro, espeto de pau

  • O ditado é utilizado geralmente quando alguém que tem uma certa habilidade ou conhecimento não os utiliza para ajudar os seus familiares.
  • Exemplo: um pedreiro que sempre adia o conserto das goteiras do telhado de sua casa.

Diga-me com quem andas e eu te direi quem és

  • Quer dizer que as más companhias são más influências e podem te levar a ser como elas e a fazer o que elas fazem de errado.
  • Exemplo: um adolescente recebe um sermão sobre estar fazendo amizade com os alunos bagunceiros da sala: diga-me com quem andas  e eu te direi quem és.

É melhor prevenir do que remediar

  • Um ditado que não precisa de muitas explicações: é melhor se prevenir contra uma doença ou adversidade do que ter que tomar remédio para curá-la ou ter que lidar com as consequências do problema depois.
  • Exemplo: Não saia de casa sem máscara, pois os números da COVID-19 estão aumentando. É melhor prevenir do que remediar!

Em boca fechada não entra mosca

  • Quer dizer que quem se cala e não se mete nos problemas alheios, evita problemas para si mesmo.
  • Exemplo: Não te pedi opinião sobre isso. Em boca fechada não entra mosca.

Macaco velho não pula em galho seco

  • Quem é experiente não comete erros de principiante, sabe bem quando a situação é uma furada.
  • Exemplo: É claro que não irei dar meus dados bancários por telefone. Macaco velho não pula em galho seco.

Não se faz uma omelete sem quebrar os ovos

  • Não é possível conquistar objetivos sem fazer os esforços necessários.
  • Exemplo: Tenho que estudar muito para passar nesta prova. Não se faz uma omelete sem quebrar os ovos.

Não existe rosa sem espinho

  • Quer dizer que nada é totalmente belo ou bom; em tudo há o lado positivo e o lado negativo.
  • Exemplo: Você pensa que o seu namorado é perfeito agora que está apaixonada, mas ainda vai descobrir seus defeitos. Não existe rosa sem espinhos.

Águas passadas não movem moinho

  • Quer dizer que o que passou não importa mais, que não é útil ficar remoendo os erros do passado, pois eles ficaram no passado.
  • Exemplo: Você era muito nova quando cometeu aqueles erros. Águas passadas não movem moinho, siga em frente!

Antes só do que mal acompanhado

  • O ditado tem um significado explícito: é melhor ficar sozinho do que ter ao seu lado más companhias.
  • Exemplo: Terminei o relacionamento com ela, pois não me tratava bem. Antes só do que mal acompanhado.

Nem tanto ao mar, nem tanto à terra

  • Este ditado traz a noção de equilíbrio, de fugir dos extremos e se manter no caminho do meio.
  • Exemplo: Ou você é rigoroso demais com seu filho, ou é muito permissivo. Nem tanto ao mar, nem tanto à terra!

De médico e de louco todo mundo tem um pouco

  • Todas as pessoas têm um lado sábio e um lado ignorante. Este também é um ditado literal: em várias situações, as pessoas agem como se fossem médicos dando conselhos e dicas sobre como tratar sintomas e doenças, enquanto todos são considerados um pouco loucos pelo julgamento de alguém.
  • Exemplo: Minha amiga acha que estou com depressão porque fui desabafar meus problemas com ela e quer que eu experimente os remédios dela. De médico e de louco todo mundo tem um pouco.

Mente vazia, oficina do diabo

  • Quer dizer que uma mente vazia, sem nenhuma ocupação, é inundada por pensamentos negativos e repetitivos, por angústia e aflição e por alimentar a preguiça.
  • Exemplo: Você vai ficar o dia inteiro aí deitado no sofá? Mente vazia, oficina do diabo: vá trabalhar!

Nem tudo que reluz é ouro

  • Significa que nem tudo o que parece ser bom à primeira vista, realmente é. Más intenções podem estar disfarçadas de simpatia e bondade.
  • Exemplo: Não se iluda com as promessas deste rapaz que mal conhece. Nem tudo que reluz é ouro.

O pior cego é aquele que não quer enxergar

  • O ditado se refere a alguém que prefere continuar sendo enganado do que admitir que sabe da verdade, do que está bem à sua frente, seja para evitar um problema, uma decepção, ou mesmo para não perder alguém.
  • Exemplo: – Eu já falei à Patrícia que ouvi as suas amigas falando mal sobre ela, mas ela não acreditou. – O pior cego é aquele que não quer enxergar!

O prometido é devido

  • O provérbio tem o mesmo significado de promessa é dívida. Uma vez que você deu a sua palavra, não há como voltar atrás, pois você fez uma dívida e precisa pagá-la.
  • Exemplo: – Você deu a sua palavra que nós iríamos sair para jantar hoje. O prometido é devido!

O seguro morreu de velho

  • Quer dizer que as pessoas mais precavidas evitam vários problemas na vida. Quem prevê os obstáculos e se prepara para eles, geralmente não tem necessidade de enfrentá-los.
  • Exemplo: – Já fiz o meu seguro de vida. O seguro morreu de velho!

Pensando morreu um burro

  • Este é um conselho sobre tomar decisões: não pense demais antes de começar algo ou aproveitar uma oportunidade, pois ela pode passar.
  • Exemplo: – Você ainda não decidiu qual curso superior quer fazer? O tempo está passando, pensando morreu um burro!

Quando a esmola é demais, o santo desconfia

  • Quase o mesmo que lobo em pele de cordeiro: um aviso para desconfiar das pessoas boazinhas demais ou de situações e oportunidades que oferecem grandes lucros e vantagens com pouco investimento: pode ser golpe ou segundas intenções mascaradas.
  • Exemplo: – Anunciaram um aplicativo onde você só precisa depositar R$ 10 para ganhar R$ 100 na hora. – Cuidado! Quando a esmola é demais, o santo desconfia.

Quem com ferro fere, com ferro será ferido

  • Um ditado que se refere à lei do retorno, à lei de talião: olho por olho, dente por dente. Aqui se faz, aqui se paga. Tudo o que você faz, volta para você.
  • Exemplo: – Tenha certeza que o que ele fez contigo não ficará impune. Quem com ferro fere, com ferro será ferido.

Quem desdenha quer comprar

  • Quer dizer que quem muito critica algo ou alguém, no fundo, é um admirador secreto ou quer muito aquilo e não pode ter.
  • Exemplo: – Não gostei destes sapatos, essa coleção está horrível! – Quem desdenha quer comprar!

Quem nunca comeu melado, quando come se lambuza

  • Quem nunca teve algo que sempre quis, quando possui, logo acaba com aquilo pela cegueira da vaidade ou ignorância.
  • Exemplo: – Tião ganhou na loteria, mas logo acabou com a fortuna. – Quem nunca comeu melado, quando come se lambuza.

Quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte

  • Significa que quem reparte algo deve ficar com a melhor parte, do contrário, é tolo.
  • Exemplo: uma pessoa que partiu e distribuiu um bolo, ficando com o maior pedaço.

Quem sai aos seus não degenera

  • Quer dizer que quem segue os conselhos e o caminho indicado por seus pais, se torna uma pessoa de bom caráter e não se mete em problemas.
  • Exemplo: – Luís se tornou um grande empresário, assim como seu pai. Quem sai aos seus não degenera!

Quem semeia ventos, colhe tempestades

  • Quer dizer que quem planta o mal, colhe o mal piorado.
  • Exemplo: – Não somos mais amigas depois do que ela fez comigo. Quem semeia ventos, colhe tempestades.

Santo de casa não faz milagre

  • Quer dizer que as habilidades e a importância de uma pessoa não são reconhecidas pelos seus conterrâneos. Também que alguém não usa suas próprias habilidades em prol de sua casa e de seus próximos.
  • Exemplo: um profissional que tem muito prestígio em uma outra cidade, mas não é reconhecido em sua cidade natal.

Vão-se os anéis, ficam os dedos

  • Ditado utilizado quando se perde algo, mas nem tudo está perdido: ainda se manteve o mais importante e há meios de obter algo ainda melhor.
  • Exemplo: – Laura perdeu o emprego, mas já está sendo sondada por outra empresa por causa de seu ótimo currículo. Vão-se os anéis, ficam os dedos!

A corda sempre arrebenta do lado mais fraco

  • Os mais fracos e vulneráveis sempre são culpados e sofrem as piores punições e consequências.
  • Exemplo: – Com a crise econômica, a corda sempre arrebenta do lado mais fraco: os mais pobres ficam sem condições dignas de se alimentar.

Há três coisas que jamais voltam: a flecha lançada, a palavra dita e a oportunidade perdida.

  • O provérbio tibetano propõe uma reflexão sobre a importância de saber quando falar e quando calar e de aproveitar as oportunidades que chegam até nós.
2022.12.28