Ditados Populares Brasileiros Antigos

Confira mais de 100 ditados populares brasileiros antigos que são uma fonte de sabedoria e refletem a cultura e a forma de pensar e encarar os problemas dos nossos antepassados.

Casa de ferreiro, espeto de pau

• Significado: alguém que possui uma certa habilidade, mas não a utiliza a seu favor ou para benefício de seu lar.

Águas passadas não movem moinho

• Significado: o que passou ficou para trás não pode mudar o presente, ou seja: não adianta remoer os erros do passado.

O diabo não é tão feio quanto se pinta

• Significado: nem tudo é tão ruim quanto parece.

Nem tudo que reluz é ouro

• Significado: nem tudo é tão bom quanto parece ser. Não se deixe enganar pelas aparências.

Quem semeia vento, colhe tempestade

• Significado: o mal que você faz volta para você pior ainda.

Vão-se os anéis ficam os dedos

• Significado: quando alguém perde algo material, mas mantém a sua integridade física. Quando ainda resta um meio de recuperar o que se perdeu pois o mais importante se manteve.

Mente vazia, oficina do diabo

• Significado: uma mente totalmente desocupada leva a pensamentos de angústia.

Não adianta chorar pelo leite derramado

• Significado: não adianta se lamentar pelo erro cometido, pois não há como voltar atrás.

Rapadura é doce, mas não é mole

• Significado: nem tudo é totalmente bom; tudo tem dois lados.

Se conselho fosse bom, ninguém dava, vendia

• Significado: os outros não sabem o que é melhor para as nossas vidas. A solução que buscamos está dentro de nós mesmos.

Tapar o sol com a peneira

• Significado: mascarar a realidade.

Para tudo tem solução, menos para a morte

• Significado: mantenha a calma diante dos problemas, pois sempre é possível encontrar uma solução.

Quem desdenha quer comprar

• Significado: quem muito critica algo ou alguém, no fundo o faz por inveja, pois quer ser como o outro ou ter o que o outro tem.

O que não tem remédio, remediado está

• Significado: não adianta se afligir por problemas sem solução, apenas aceitar a realidade sem tentar modificá-la.

Aqui se faz, aqui se paga

• Significado: o mesmo que olho por olho, dente por dente, quem planta, colhe, tudo o que vai, volta.

Quem não arrisca não petisca

• Significado: quer dizer que quem não assume riscos pode perder grandes oportunidades de conquistar algo.

Por fora, bela viola. Por dentro, pão bolorento

• Significado: alguém que parece ter boas intenções ou que é bonito fisicamente, mas tem mau caráter e más intenções.

Um homem prevenido vale por dois

• Significado: é sempre bom estar prevenido para lidar com os imprevistos que podem acontecer em uma determinada situação.

Quando um não quer, dois não brigam

• Significado: não há nada para discutir entre duas pessoas quando uma delas não quer o mesmo que o outro.

Não cutuque a onça com vara curta

• Significado: não provoque alguém que pode ter uma reação explosiva, não se meta em assuntos alheios de pessoas mais  fortes e poderosas que você.

A esperança é a última que morre

• Significado: mesmo que algo ainda não tenha dado certo, deve-se acreditar firme que ainda há uma solução.

Faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço

• Significado: quando alguém fala para o outro seguir seus conselhos, mas não se espelhar em suas atitudes.

Quando a esmola é demais, o santo desconfia

• Significado: bondade em excesso gera desconfiança, pois ninguém dá nada de graça.

Nem tudo são flores

• Significado: por melhor que uma situação ou pessoa possa parecer, sempre haverá defeitos e pontos negativos também.

Os últimos serão os primeiros

• Significado: aqueles que foram prejudicados serão recompensados. Significa o mesmo que “os humilhados serão exaltados”.

Passarinho que acompanha morcego acorda de cabeça para baixo

• Significado: ditado popular usado para se referir a quem é maria vai com as outras. Também para alertar sobre como as más companhias podem colocar alguém a perder.

Quem tem boca vai a Roma

• Significado: todos podem chegar onde quiser usando suas habilidades, sem ter vergonha de perguntar e aprender.

Desgraça pouca é bobagem

• Significado: um problema nunca vem sozinho.

Amigos, amigos. Negócios à parte

• Significado: não se deve misturar amizade com negócios.

Não ponha a carroça na frente dos bois

• Significado: não tome decisões precipitadas: um passo de cada vez.

Saco vazio não para em pé

• Significado: quem não se alimenta, fica inquieto: é preciso se comer para viver e conseguir se concentrar para realizar algo.

O seguro morreu de velho

• Significado: cuidado nunca é demais: as pessoas mais precavidas evitam problemas e vivem mais.

Gato escaldado tem medo de água fria

• Significado: uma pessoa que já se decepcionou evita situações que podem colocá-la em risco de passar pela mesma decepção.

Devagar com o andor que o santo é de barro

• Significado: vá com calma, mais devagar, para não correr o risco de estragar as coisas.

Antes tarde do que nunca

• Significado: sempre é tempo de começar ou recomeçar algo, não importam as circunstâncias.

Roupa suja se lava em casa

• Significado: os problemas íntimos de duas ou mais pessoas, de um relacionamento ou de uma família não devem ser discutidos em público.

Há males que vêm para o bem

• Significado: muitas vezes, o que é visto como um problema, acaba sendo um livramento ou te conduz ao caminho certo.

Depois da tempestade vem a bonança

• Significado: depois de uma fase ruim, sempre chega um tempo de felicidade. É preciso enfrentar os problemas de cabeça erguida com a certeza de que as coisas vão melhorar.

Em boca fechada, não entra mosca

• Significado: quem se cala no momento certo, evita muitos problemas.

A ocasião faz o ladrão

• Significado: todas as pessoas podem se corromper aceitando ou decidindo fazer algo errado para benefício próprio caso tenham oportunidade.

Dar uma de joão-sem-braço

• Significado: dar um de preguiçoso e desentendido para não fazer cumprir uma ordem ou tarefa.

Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão

• Significado: se alguém faz algo com alguém que faz a mesma coisa, não deve ser culpado.

Cada um sabe onde lhe aperta o sapato

• Significado: cada um sabe de suas dores: ninguém pode julgar a dor de ninguém.

Quem sai aos seus não degenera

• Significado: quem segue os conselhos, a boa educação e os bons exemplos de seus pais, não se desvia do bom caminho.

Quem mistura-se com porcos, farelo come

• Significado: as más companhias podem influenciar alguém a cometer os mesmos erros que elas cometem.

De pequenino é que se torce o pepino

• Significado: é desde cedo que se deve ensinar às crianças a educação e os limites.

Quem não tem cão, caça com gato

• Significado: muitas vezes, é preciso improvisar para resolver um problema ou fazer algo: quem não tem o melhor para começar, começa com o melhor que tem.

Quem com ferro fere, com ferro será ferido

• Significado: o mesmo que aqui se faz, aqui se paga; tudo o que vai volta; quem planta, colhe.

Quem ri por último ri melhor

• Significado: nem sempre os primeiros a alcançarem ou conquistarem algo são os mais bem-sucedidos.

Um dia é da caça, outro do caçador

• Significado: um dia você perde, outro dia ganha. Por isso, não é preciso ficar chateado quando for a sua vez de perder, pois a sua hora de ganhar irá chegar.

Santo de casa não faz milagre

• Significado: é mais fácil ser ajudado por estranhos do que pelos mais próximos; as pessoas dão mais valor e créditos às pessoas de fora do que aos próprios familiares e conterrâneos.

Quem não chora não mama

• Significado: o mesmo que quem não arrisca, não petisca. É preciso se arriscar para criar e aproveitar as oportunidades.

Quem fala o que quer ouve o que não quer

• Significado: quem tem a mania de ofender e dizer verdades deve estar pronto para ouvir coisas piores.

Não há mal que sempre dure, nem bem que nunca se acabe

• Significado: nenhum bem e nenhum mal são permanentes, por isso não é preciso se desesperar nos momentos ruins, nem se iludir com os momentos bons.

O que os olhos não veem, o coração não sente

• Significado: ninguém sofre se não descobre o mal que foi feito contra ela.

Para bom entendedor, meia palavra basta

• Significado: ditado utilizado por alguém que já percebeu o que o outro quer dizer, mesmo sem falar ou demonstrar com clareza.

Não grite a sua felicidade, pois a inveja tem sono leve

• Significado: não saia espalhando o motivo da sua felicidade, seus planos e conquistas, pois as pessoas invejosas são capazes de tudo para fazer você perder tudo.

Quando um burro fala, o outro abaixa a orelha

• Significado: é preciso ter educação e esperar o outro terminar a sua fala antes de falar.

Para baixo todo santo ajuda

• Significado: algo muito fácil, que não precisa de esforço para ser feito.

Quem ama o feio, bonito lhe parece

• Significado: o amor não depende da aparência física, pois, para quem ama, o outro é sempre belo.

Quem parte e reparte e não fica com a melhor parte ou é tolo ou não sabe da arte

• Significado: quando alguém divide algo, deve pegar a melhor parte para si.

Não julgue um livro pela capa

• Significado: não julgue o outro pela aparência.

Quem vê cara, não vê coração

• Significado: ninguém conhece ninguém de verdade.

Cavalo dado não se olha os dentes

• Significado: não se deve julgar ou criticar um presente recebido.

Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje

• Significado: não procrastine, é melhor fazer tudo com antecedência para não se arrepender.

O hábito faz o monge

• Significado: os bons hábitos transformam a vida para melhor.

Quem procura, acha

• Significado: suas atitudes determinam o que você ganhará da vida.

Quem canta seus males espanta

• Significado: cantar ajuda a espantar a tristeza.

Pimenta nos olhos dos outros é refresco

• Significado: é fácil achar os problemas dos outros leves, porque não é você que tem que lidar com eles.

Um burro carregado de livros não é doutor

• Significado: é fácil parecer que sabe, difícil é saber de verdade.

Onde há fumaça há fogo

• Significado: ditado utilizado quando algo parece suspeito.

Quem casa quer casa

• Significado: quem vai casar, quer sua própria casa para morar.

Mentira tem perna curta

• Significado: as mentiras são descobertas rapidamente.

Deus escreve certo por linhas tortas

• Significado: quer dizer que mesmo as coisas ruins que acontecem são necessárias para que as coisas cheguem. O mesmo que após a tempestade, vem a bonança.

Pôr a mão no fogo

• Significado: pôr a mão no fogo por alguém é confiar plenamente nesta pessoa.

De grão em grão, a galinha enche o papo

• Significado: é aos poucos que as coisas vão dando certo.

Mais vale um pássaro na mão do que dois voando

• Significado: é melhor garantir um pouco menos do que arriscar para ter mais e acabar perdendo.

Quem conta um conto aumenta um ponto

• Significado: as pessoas sempre aumentam a fofoca.

Deus ajuda quem cedo madruga

• Significado: Deus ajuda quem acorda cedo e tem determinação e perseverança para cumprir seus compromissos sem preguiça.

O barato sai caro

• Significado: não se deve confiar em produtos com preços muito baixos, pois geralmente são de má qualidade.

As aparências enganam

• Significado: ninguém é o que parece ser: quem vê cara não vê coração.

A pressa é a inimiga da perfeição

• Significado: é preciso fazer as coisas com calma para que não deem errado no final.

Escreveu, não leu; o pau comeu

• Significado: é preciso prestar atenção nas próprias atitudes para evitar más consequências.

Filho de peixe, peixinho é

• Significado: ditado usado para se referir a alguém que é muito parecido com os seus pais, fisicamente ou na sua personalidade, atitudes e comportamentos.

Em terra de cego quem tem olho é rei

• Significado: em um ambiente onde as pessoas não sabem nada, aquele que sabe se sobressai sobre os demais.

A ignorância é a mãe de todas as doenças

• Significado: quando alguém reclama de estar doente sem ter nada.

Quem é vivo sempre aparece

• Significado: ditado utilizado quando alguém que se ausentou por muito tempo aparece sem avisar.

O homem é senhor do que pensa é escravo do que diz

• Significado: um ditado para refletir sobre a importância do silêncio e como o que é falado de modo impensado pode colocar tudo a perder.

A César o que é de César, a Deus o que é de Deus

• Significado: Este ditado foi retirado da Bíblia, de uma fala de Jesus. Significa que não se deve misturar a religião com outras questões, como política e economia.

Cada macaco no seu galho

• Significado: ninguém deve se meter nos assuntos ou funções alheias.

Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura

• Significado: a persistência, a disciplina e o compromisso sempre dão resultados.

O bom filho à casa torna

• Significado: o bom filho sempre retorna ao seu local de origem, à casa de seus pais. Ditado utilizado para se referir a alguém que voltou a um local que já habitou ou trabalhou por algum tempo.

Papagaio que acompanha joão-de-barro vira ajudante de pedreiro

• Significado: o mesmo que Maria vai com as outras.

De médico e de louco todo mundo tem um pouco

• Significado: todas as pessoas tem um lado sensato e um lado insensato.

Antes só do que mal acompanhado

• Significado: é melhor ficar sozinho do que ao lado de más companhias.

Apressado come cru e quente

• Significado: com pressa, tudo sai mal feito.

À noite, todos os gatos são pardos

• Significado: na escuridão, tudo se confunde. Em uma mesma situação, todos são encarados de maneira semelhante.

Pau que nasce torto nunca se endireita

• Significado: quem tem um defeito hoje, para sempre o terá.

Cão que ladra não morde

• Significado: quem muito ameaça, nada faz.

Em rio que tem piranha, jacaré nada de costas

• Significado: em um ambiente hostil, é preciso se proteger das ameaças.

Caiu na rede, é peixe

• Significado: o que vier, é lucro!

A pensar morreu um burro

• Significado: não se deve pensar demais antes de agir. A indecisão pode fazer com que você perca grandes oportunidades na vida.

Quanto mais alto, maior a queda

• Significado: melhor não criar altas expectativas para não se frustrar depois.

Melhor prevenir que remediar

• Melhor se prevenir do que esperar o pior acontecer.

Uma andorinha sozinha não faz verão

• Significado: uma só pessoa não consegue fazer grandes coisas.

Nada como um dia depois do outro

• Significado: o tempo cura todas as feridas.